Tässä taulukossa on usein esim. Puolan peleissä näkyviä tekstejä käännettynä Suomeksi ja Englanniksi
Taulukko muuttuu mobiiliksi kun näyttö on 568px tai pienempi.
Suomi | Englanti | Puola | Lyhenne |
---|---|---|---|
Moi / Hei | Hi all | czesc / Witam | cz |
Kiitos | Thank You | Dziękuję Ci | DC /Thx |
Onnea / Onnittelut | Congratulations | Gratulacje | Grt / Great |
Mies | Man | Człowiek | |
Nainen | Woman | Kobieta | |
Aamu | Morning | Ranek | |
Päivä | Day | Dzień | |
Ilta | Evening | Wieczór | |
Yö | Night | Noc | |
Kevät | Spring | Wiosna | |
Syksy | Autumn | Jesień | |
Talvi | Winter | Zimowy | |
Online turnaukset | Online tournaments | Turnieje on-line | |
Päivittäin | Daily | Codziennie | |
Maanantaisin | Mondays | Poniedziałki | |
Tiistaisin | Tuesdays | Wtorki | |
Keskiviikkoisin | Wednesdays | Środy | |
Torstaisin | Thursdays | Czwartki | |
Perjantaisin | Fridays | Piątki | |
Lauantaisin | Saturdays | Soboty | |
Sunnuntaisin | Sundays | Niedziele | |
[1] Normaali | Normal | Normalna | |
[2] Kappalemäärä | Quantity | Ilość / Liczba kawałków | |
[3] Kaikki lajit | All species | Wszystkie gatunki | |
[4] Kaikki lajit, kappalemäärä | All species, quantity | Wszystkie gatunki, ilość / liczba sztuk | |
[5] Suurin kala | Biggest fish | Największa ryba | |
[6] Eniten lajeja | Most species | Większość gatunków | |
[7] Kirjo ja taimen | Only trout | Tylko pstrąg / Widmo i pstrąg | |
[8] Kirjo ja taimen, kappalemäärä | Only trout, quantity | Tylko pstrąg, ilość / Widmo i pstrąg, liczba sztuk | |
[9] Vain pasuri | Only silver bream | Tylko krąp / pasażer | |
[10] Vain pasuri, kappalemäärä | Only silver bream, quantity | Tylko krąp, ilość / Tylko pasażer, ilość sztuk | |
[11] Vain made | Only burbot | Tylko miętus | |
[12] Vain made, kappalemäärä | Only burbot, quantity | Tylko miętus, ilość | |
[13] Vain kiiski | Only ruffe | Tylko kryza | |
[14] Vain kiiski, kappalemäärä | Only ruffe, quantity | Tylko kryza, ilość sztuk | |
[15] Vain ahven | Only perch | Tylko okoń | |
[16] Vain ahven, kappalemäärä | Only perch, quantity | Tylko okoń, ilość sztuk | |
[17] Vain hauki | Only pike | Tylko szczupak | |
[18] Suurin hauki | Biggest pike | Największy szczupak | |
[19] Vain kuha | Only zander | Tylko sandacze | |
[20] Suurin kuha | Biggest zander | Największy sandacz | |
[21] Vain särkikalat | Carp family fish | Rodzina karpiowatych ryb / Tylko karczocha | |
[22] Vain särkikalat, kappalemäärä | Carp family fish, quantity | Rodzina karpiowatych, ilość | |
[23] Suurin särkikala | Biggest carp family fish | Największa rodzina karpiowatych ryb | |
[24] Kolme suurinta kalaa | Three biggest fish | Trzy największe ryby | |
[25] Viisi suurinta kalaa | Five biggest fish | Pięć największych ryb | |
[26] Vain siika | Only whitefish | Tylko sieja | |
[27] Vain siika, kappalemäärä | Only whitefish, quantity | Tylko sielawa, ilość / Tylko sieja, ilość sztuk | |
[28] Ruutupilkki | Area game | Gra obszarowa / Zaznaczenie | |
[29] Ruutupilkki, kappalemäärä | Area game, quantity | Gra obszarowa, ilość / Znacznik wyboru, ilość sztuk | |